El Estadio Ubilla de Cerro Largo

Las mejoras y reformas en el Estadio más importante del departamento de Cerro Largo "Arquitecto Antonio E. Ubilla" son un hecho.

Con motivo de la participación del equipo Cerro Largo Fútbol Club en la Copa Sudamericana, la estructura del Estadio está siendo remodelada conforme a las exigencias para realizar encuentros internacionales.

Cerro Largo se prepara para el partido de vuelta, luego de una derrota de dos tantos contra uno con Aurora de Bolivia este próximo 14 de agosto; a realizarse con obras culminadas.

El Estadio con nueva fachada.

Torre de iluminación y máquinas en acción.

Comunicado a los lectores de CERRO LARGO NOTICIA JOVEN

Informamos a nuestros lectores que la web CERRO LARGO NOTICIA JOVEN ahora cuenta con un traductor (asociado al Traductor de Google) que permite visualizar el contenido de la página en más de doce idiomas. Es por esta razón que www.cerrolargoyoungnews.blogspot.com se vio eliminado como blog independiente.

Cerro Largo Noticia Joven sigue creciendo gracias a los aportes de nuestros lectores, a ellos, ¡muchas gracias!

La Feria Vecinal: un estilo de vida

Los jueves por la mañana, en la calle Ansina en la zona céntrica de la ciudad de Melo, se despliegan una serie de “puestos” coloridos y variados.

En la mañana fría Cerro Largo Noticia Joven entrevistó a cuatro feriantes, que hacen feria “de martes a sábado”, solos, como es el caso de Martínez o Ethel y otras veces acompañados, con negocios familiares.

SACRIFICIO Y ESFUERZO

El primer puesto que se encuentra en la feria es el de Ethel Vila, una señora entrada en edad que vende pollos, milanesas y cosas elaboradas con carne.

Vivió en campaña, pero actualmente está radicada en la ciudad de Melo. “La noche anterior preparo todo para traer a la feria” –expresa mostrando su mercadería.

Edith muestra su puesto en la Feria

Continuando por la vereda encontramos a Don Aníbal César Martínez,de 76 años, más conocido por ser el “payador Martínez” de la Radio La Voz de Melo.

Llegó con 24 años a Cerro Largo, a Melo desde su natal Florida. Trabajó en múltiples áreas hasta que se dedicó a la venta de medicina alternativa.

Con su puesto móvil “La Virgencita” presenta en el video a continuación el trabajo que realiza:

Florinda Resende con mate en mano, saluda y muestra su mercadería, mientras su nuera mira atentamente.

Prepara el día anterior tartas dulces y saladas, desde hace diez años. “Se vende bien en la feria” –afirma.

Y al final de la calle, se encuentra un puesto lleno de frutas y verduras, donde el color y la variedad atraen. María y Valeria, familiares venden productos hortícolas que traen desde diferentes puntos del Uruguay. “Los días que no hacemos feria, que son los lunes y domigos, viajamos a Salto, Montevideo y otras zonas para traer fruta fresquita” –expresa María.

Hace ya diez años que tienen este negocio familiar, la madre que colabora con sus hijos y su nuera.

Público mañanero comprando frutas y verduras en la Feria.

Nota: agradecemos a los feriantes de la Feria por su disposición y permiso para publicar esta nota.

Transmisión del Partido de Cerro Largo

La Intendencia Municipal de Cerro Largo informa a los interesados que el partido de fútbol de Cerro Largo será transmitido en vivo en una pantalla gigante instalada en el Gimnasio Municipal de Melo a la hora 21.30, para el debut del equipo en la Copa Sudamericana.

Fotografía: cortesía Cerro Largo Fútbol Club.

"Comenzamos con el emprendimiento estando estudiando en Montevideo, no vimos como un problema ser del Interior"

Cerro Largo Noticia Joven realizó una nota sobre Uruguay 360, una empresa creativa e innovadora, de jóvenes del departamento de Cerro Largo. Con una agenda llena de trabajo y estudio, accedieron a una entrevista vía electrónica, para compartir las bases de su emprendimiento.

Recomendamos la nota publicada anteriormente: Clic aquí sobre la entrevista realizada a los jóvenes en CNN cuando ingresaron al libro de los Record Guiness con la foto más "tag".

"Persigan sus ideas, ejecútenlas y no se queden con las ganas de hacerlo. La idea por si sola no vale nada sino se la ejecuta", expresa Agustín Sartorio como mensaje para futuros emprendedores.

A continuación fragmentos de la entrevista:

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN: ¿Cuándo y cómo surge Uruguay 360?

La idea surge por iniciativa personal de Agustín y Hernán Sartorio Cardozo, estudiantes de Licenciatura en Sistemas en la Universidad ORT Uruguay, sobre fines de 2009 cuando tenían 21 y 18 años respectivamente.
Sobre comienzos de 2010, se comenzó con el trabajo de generar contenidos y de desarrollar el sitio web y modelo de negocios, para estar lanzando sobre Septiembre de 2010. Desde este año se incorporó nuestro primo Josemaría Sartorio en la edición de los contenidos, el estudia Sociología.

La idea surge al detectar que había una oportunidad de implantar una nueva forma de difusión del turismo nacional, actividad que en Uruguay representa un importante sector de la economía. Se sentía que no había una página que colmase con las expectativas para difundir el país fuera de fronteras, y analizando las capacidades con las que se contaba y las ganas de realizar algún emprendimiento, hecho este impulsado por el eco sistema emprendedor que se vive en Uruguay, más aún en la la Universidad ORT, es que se fueron delineando los objetivos del proyecto y se lo comenzó a ejecutar con muy buena recepitividad por parte de las empresas.

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN: ¿Cuál es exactamente el servicio que brindan?

En Uruguay se pueden conocer diversos destinos turísticos del país, desde los lugares más populares y reconocidos, hasta los que no tienen tanta difusión pero que por su belleza natural o contenido histórico valen la pena mostrarse al resto del mundo. A la misma vez de conocer lugares a donde salir (Restaurantes, Pubs, Shoppings) así como reservar hoteles y complejos vacacionales. Le ofrecemos a empresas como hoteles, restaurantes, shoppings, pubs, colegios, etc la posibilidad de realizarles su tour virtual para así darse a conocer a través de Uruguay360 y a su vez colocarlo en su página web.

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN: En cuanto a las herramientas, ¿cómo lo realizan?

Con equipos y programas que son específicos para los tipos de fotos que hacemos, es decir cámaras y lentes especiales para esto, a la vez de soportes para fotos panorámicas.

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN: ¿Por qué creen que el servicio que ustedes prestan es útil? ¿Qué aspectos destacan de él?

El posicionamiento de las empresas en Internet de la manera más innovadora y novedosa del mercado, la diferenciación sobre aquellas que no cuenten con el Tour Virtual obteniendo así una ventaja competitiva.

Se fortalece la presencia en Internet y la credibilidad de la empresa ante sus potenciales clientes, mostrando con mayor realismo sus instalaciones, lo cual es la principal ventaja que se ofrece sobre la fotografía tradicional. Y visibilidad, las visitas promedio mensuales, son actualmente 45.000 de 149 países.

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN¿Qué significó emprender un negocio para chicos del interior del país? ¿Con qué obstáculos se enfrentaron?

En realidad comenzamos con el emprendimiento estando estudiando en Montevideo, no vimos como un problema ser del interior. Al contrario, creo que es una ventaja por que nos permite tener dos realidades de dos ciudades/departamentos, ritmos vida, etc. Lo que hace que uno vea las cosas desde dos perspectivas con todo lo que esto implica, a la hora de por ejemplo tratar con la gente. Por otra parte siempre lo mencionamos cuando ofrecemos nuestra propuesta al interior del país, para que así la gente se identifique y allí surgen temas o nos dicen que conocen alguien de Melo por ejemplo.

CERRO LARGO NOTICIA JOVEN: ¿Qué mensaje le darían a los jóvenes emprendedores del departamento?

Que persigan sus ideas, que las ejecuten y no se queden con las ganas de hacerlo. La idea por si sola no vale nada sino se la ejecuta, y bien ejecutada. Hoy en día basta una pc con conexión a internet para poder lograr muchísimas cosas. El acceso a la información es igualitario y eso es buenísimo ya que da oportunidades a todos por igual. También hay que informarse y aprender todo lo que puedan de lo que les gusta. Por otra parte que sepan que en Uruguay (no solo en Montevideo) hay una movida muy grande en lo que es el emprendedurismo, que facilitan recursos de diversos tipos como capital para iniciar un proyecto, contactos, tutorías, conocimiento etc., por lo que si ven que tienen una idea pero les falta capital o un consejo hay instituciones que están para apoyarlos.

Para conocer la página web con fotografías: http://uruguay360.com.uy/


Nota: Agradecemos a Agustín, Hernán y Josemaría Sartorio por su disponibilidad.

Celeste, una historia de vida

Juan José Burgos fue un político, Intendente de Cerro Largo en 1966; el que hoy da nombre al Hogar Municipal de Ancianos de Cerro Largo. 

Más allá de la estructura edilicia y los servicios que brinda, dentro de esas paredes se encuentran treinta personas, treinta experiencias, treinta historias dignas de ser compartidas. 

Una de ellas es la de Celeste, que define su vida a los 90 años con una frase: “soy y fui muy feliz”, y esta afirmación no es poca cosa.

Fachada del Hogar de Ancianos Municipal de Cerro Largo.

SIMPATÍA Y EXPERIENCIA 

Celeste eligió vivir en el Hogar por decisión propia hace casi cuatro años. Expresa que el personal es muy bueno, y la comida, abundante. Tiene una muy buena relación con sus compañeros, pero con sonrisa cómplice me dice que su compañera de cuarto es un tanto complicada, “pero bueno, cada uno tiene su manera de vivir”-expresa más seria. 

Cuando habla de su familia, en su voz se nota que son una pieza fundamental en su vida, entre todas las anécdotas, afirma con orgullo: “Mi bisnieto, el mayor, juega al tenis con el padre y ha ganado muchos premios y reconocimientos”. 

Con 90 años, tiene a su familia que la visita frecuentemente, sus cuatro hijos, diez nietos y cuatro bisnietos. “Me encanta ayudarlos en lo que pueda, mientras Dios me de fuerza”-agrega radiante. 

DESDE LAS RAÍCES 

Celeste, es la sexta de once hermanos. Vivió en campaña desde que era niña. Su padre decía que no podía permitir que todos sus hijos estudiaran, significaba trasladarse al medio urbano, entonces no permitió que Celeste lo hiciera, a pesar de los reclamos de la maestra, “La maestra le decía a papá que yo era avispada, era ingeniosa, que tenía potencial” –afirma. 

Confiesa que ese tiempo pasó mal, “me acuerdo que lloraba y me sentía mal, de verdad quería estudiar”. Sin estudios, pero aún con su ingenio y habilidad, hizo frente a la vida. 

AMORES DE LOS QUE DURAN 

Al hablar de su marido fallecido, Celeste se emociona, sonríe. “Tuve un matrimonio muy feliz, gracias a Dios. Y eso no le pasa a todo el mundo” –expresa.

Celeste radiante luego de la entrevista.

Su esposo falleció en 2001 y estuvieron 56 años casados. Vivían en el campo, y de a poco comenzaron a emprender su negocio, comenzando como trabajadores para ser luego propietarios. Comercializaban leche producida por ellos, “ yo trabajaba a la par de mi marido. Hombro a hombro. Cumplía las tareas de la cocina, porque como mujer no se puede zafar; pero todo trabajo de fuerza, lo que sea, acompañaba a mi marido”. 

Y así pasaron horas con Celeste, de grandes charlas y confesiones. Compartió momentos duros, pero también alegrías, sonrisas. Una persona que recorrió la vida, y que a los 90 años agradece a Dios cada una de sus vivencias. “Soy y fui feliz”, gran afirmación.

Nota: Celeste accedió a divulgar todos los contenidos aquí expresados, siendo de su vida privada. Agradecemos públicamente la disposición de Celeste.

Artículo relacionado: http://cerrolargonoticiajoven.blogspot.com/2012/06/19-de-junio-dia-del-abuelo.html

José Hernández sueña en grande

Los hispanos en EE.UU.

Muchas personas sueñan en grande y tratan de alcanzar los objetivos que se proponen, pero pocos lo logran como lo hizo José Hernández.

En el año 2009, este ingeniero de la NASA pasó 15 días en el espacio en una misión del transbordador espacial Discovery a la Estación Espacial Internacional.

El viaje al espacio supuso un largo trayecto para el estadounidense de origen mexicano Hernández, que pasó la niñez recogiendo fresas en California con su familia. Cuando sus padres se asentaron en Stockton (California), Hernández se centró en sacar buenas notas en la escuela.

Desarrolló su interés por el espacio en la escuela secundaria, cuando se enteró de que Franklin Chang Díaz, nacido en Costa Rica, que en última instancia llegó a volar en siete misiones espaciales, se había convertido en el primer estadounidense de origen hispano en ser elegido por la NASA para el entrenamiento de astronautas.

Hernández obtuvo una maestría en Ingeniería Eléctrica e Informática y luego trabajó durante 14 años en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore en California. Allí codesarrolló el primer sistema digital de formación de imágenes de mamografía que puede detectar el cáncer de mama en una etapa anterior a la que había sido posible hasta entonces.

Si bien ese logro puede que no sea tan glamuroso como los viajes espaciales, para él es el más importante. “Me hizo sentir que estaba contribuyendo a la sociedad”, dijo Hernández.

Hernández entró a trabajar en la NASA en el 2001. Además de su paso como astronauta, trabajó como ingeniero y supervisor de investigación de materiales.

En el año 2005, Hernández estableció la fundación Reaching for the Stars (Alcanzar las estrellas), una organización sin fines de lucro que organiza cursillos de verano en matemáticas y ciencias así como conferencias sobre el espacio para estudiantes de primaria.

El objetivo es despertar el interés de los niños en futuras carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, porque, según explicó, “son las carreras que van a sacar adelante a nuestro país en materia de innovación”.

Todavía se necesitan astronautas

A pesar de que el programa del transbordador espacial de Estados Unidos ha llegado a su fin habrá un montón de oportunidades para los niños y niñas que sueñan con ser astronautas, según dice Hernández.

La NASA tiene previsto desarrollar nuevos vehículos espaciales, explicó, “y ahora el sector comercial está desarrollando nuevos vehículos para viajes comerciales al espacio, lo que significa que vamos a necesitar astronautas comerciales”.

En enero de 2011, Hernández se marchó de la NASA para entrar a trabajar en la empresa MEI Technologies Inc., en Houston. La compañía ofrece servicios de ingeniería, tecnología de la información y servicios de seguridad cibernética a clientes del sector público y privado en los ámbitos aeroespacial, de defensa, óptica y los mercados de biotecnología en todo el mundo.

Como director ejecutivo de operaciones estratégicas, Hernández se centra en las oportunidades de negocios con países de América Latina.

Su mensaje a jóvenes de todas partes, independientemente de sus circunstancias, es: “No tengas miedo de trabajar con empeño”, dijo. “Consigue una buena educación. [...] Todo es posible cuando se tiene una buena formación”.

Fuente: Síntesis de Noticias de la Embajada de los Estados Unidos. 17 de julio de 2012.